Os cidadãos estrangeiros necessitam de uma autorização de residência para permanecerem na Polónia. Saiba mais sobre o procedimento para obter uma autorização de residência temporária

Um estrangeiro que não seja cidadão da UE e pretenda permanecer na Polónia por mais de 90 dias deve emitir uma autorização de residência. Esta autorização é a base para uma estadia legal no país. A autorização é emitida em função do objectivo da estadia do expatriado - estudo, trabalho, etc.

Os cidadãos da UE não precisam de emitir uma autorização de residência na Polónia, bastando registar a sua estadia.

O procedimento para a emissão de uma autorização e as suas características encontram-se no nosso material.

Tipos de autorizações de residência na Polónia

O procedimento para a emissão de dois tipos de autorizações de residência está aprovado na legislação polaca sobre migração:

• Autorização de residência temporária (válida de um a três anos).
• Autorização de residência permanente (válida por dez anos).

Além disso, os trabalhadores altamente qualificados têm o direito de obter um cartão azul UE.

Autorização de residência temporária na Polónia (cartão de residência temporária)

A autorização de residência temporária na Polónia é o primeiro documento emitido por um estrangeiro quando se muda para a Polónia.

A autorização de residência temporária na Polónia é válida por um período de um a três anos. Não pode ser prorrogada, mas pode voltar a solicitar uma autorização antes de esta expirar. Após cinco anos, pode requerer uma autorização de residência permanente.

Para obter uma autorização de residência temporária, um estrangeiro deve ter os seguintes motivos: um convite para trabalhar de um empregador polaco, documentos de admissão numa universidade polaca, um familiar próximo que viva na Polónia, etc.

Com base nesta autorização, um estrangeiro tem o direito de viver e trabalhar na Polónia, bem como de visitar outros países da UE sem visto e aí permanecer por um período máximo de 90 dias.

Procedimento para a emissão de uma autorização de estada temporária na Polónia

1. Pedir um visto polaco de longa duração na embaixada polaca do país de residência e chegar à Polónia com base nesse visto.

2. Inscreva-se no serviço de Voivodia mais próximo - departamento para estrangeiros. Procure o endereço seguindo a hiperligação.

3. Preparar a lista de documentos necessários:

• Pedido de residência temporária (duas cópias).
• Quatro fotografias que cumpram os requisitos do visto
• Passaporte válido (original e cópia)
• Pagamento da taxa estatal.
• Seguro médico.
• Carta de admissão na universidade - para obtenção de um visto de estudante.
• Convite de emprego de uma entidade patronal polaca - para obtenção de um visto de trabalho.
• Um documento que confirme os laços familiares com um cidadão polaco - para obter um visto de reagrupamento familiar.
  

4. Mandar traduzir todos os documentos necessários para polaco.

5. Apresentar os documentos na voivodia mais próxima, pagar a taxa e aguardar uma resposta.

Consoante as circunstâncias, os funcionários da administração podem solicitar a apresentação de documentos adicionais.

Procedimento para obter uma autorização de residência permanente na Polónia (cartão de residência permanente)

O pedido de autorização de residência permanente na Polónia pode ser apresentado após um período mínimo de 5 anos de residência com base num documento temporário. A decisão de conceder uma autorização de residência permanente (cartão de residência permanente) é emitida por um período indeterminado. O próprio cartão é válido por 10 anos, ou seja, de 10 em 10 anos o cartão tem de ser mudado no âmbito do procedimento de reemissão do cartão. Simultaneamente, não é necessário voltar a apresentar um pedido de autorização de residência e seguir o procedimento para a obter.

Com base numa autorização de residência permanente na Polónia, um estrangeiro tem o direito de viver e trabalhar no país, bem como de viajar nos países da UE por um período máximo de 90 dias num período de 180 dias.

Quem pode emitir uma autorização de residência permanente na Polónia

• Um estrangeiro que tenha uma fonte de rendimento estável na Polónia e que tenha vivido no país durante pelo menos 5 anos com base numa autorização de residência temporária.
• Filhos de cidadãos polacos ou de pessoas que residam no país com base numa autorização de residência permanente.
• É de origem polaca e tenciona estabelecer-se na Polónia a título permanente.
• É casado com um cidadão polaco há pelo menos 3 anos antes de apresentar um pedido de autorização de residência permanente.
• Vítimas de tráfico de seres humanos.
• Estrangeiros que tenham vivido na Polónia como refugiados durante pelo menos 5 anos.
• Pessoas que receberam asilo na Polónia.

Procedimento para a obtenção de uma autorização de residência permanente na Polónia

Os pedidos de emissão de um cartão de residência permanente são igualmente analisados pelo serviço da voivodia do local de residência do estrangeiro.

Lista aproximada de documentos:

• Pedido de autorização de residência permanente.
• Passaporte original e duas fotocópias.
• 4 fotografias que satisfaçam os requisitos do visto.
• Documentos que confirmam a existência de circunstâncias para a emissão de uma autorização de residência permanente.
• Pagamento do imposto estatal.

O prazo máximo de análise do pedido é de 3 meses.

---

Igor Usyk - Chefe do Departamento Jurídico da Visit World

Para uma reinstalação segura na Polónia, obtenção do estatuto de refugiado e emprego, recorra ao aconselhamento de um advogado internacional.

Ajudamos a resolver questões complexas e simples para o seu conforto e segurança na Polónia.

---

Produtos da Visit World para uma viagem confortável:

Lista de verificação para obter um visto e os documentos necessários na Polónia;

Aconselhamento jurídico sobre imigração para a Polónia;

Seguro de viagem para estrangeiros na Polónia;

Seguro médico em todo o mundo.

---

Como podem os estrangeiros encontrar emprego legal na Polónia em 2023? Ler aqui.

Autorização de trabalho na Polónia: um guia pormenorizado.