Icon

Чи складно вивчати турецьку мову: особливості, етапи та необхідний для вивчення час

Освіта
Популярне
Туреччина
Туреччина
Чи складно вивчати турецьку мову: особливості, етапи та необхідний для вивчення час

Вивичення турецької мови є найважливішим кроком до самореалізації у країні. Дізнайтеся детальніше наскільки складно вивчати турецьку, які вона має особливості та скільки знадобиться часу для повного розуміння

Страховий поліс - запорука Вашої безпеки та спокійного перебування за межами рідної країни
Страховий поліс - запорука Вашої безпеки та спокійного перебування за межами рідної країни
КУПИТИ


В останні роки економіка Туреччини активно розвивається. Уряд країни працює над залученням у державу інвесторів, висококваліфікованих працівників та студентів. Багато турків володіють англійською мовою, однак, знання турецької зможе забезпечити іноземцю максимально комфортне проживання, роботу та навчання у Туреччині.

        Ми спробували з’ясувати – чи складно вивчати турецьку, які вона має особливості, які розроблені методики вивчення і скільки знадобиться часу, щоб почати розуміти, про що говорять турки.

 

Які особливості має турецька мова?

 

        Носіями турецької мови є 80 мільйонів людей, більшість з яких переважно мешкає у межах Європи. Для порівняння: арабською володіють 580 мільйонів осіб, а іспанською 590 мільйонів. Однак, причиною тому є історичні та географічні фактори, а не складність турецької мови.

        Більшість слів у турецькій мові запозичені з перської, арабської чи французької мов. За своєю морфологією турецька належить до аглютинативних мов, тобто таких, де слова створюються за принципом поєднання. Турецька має базову кількість слів до яких додаються суфікси й завдяки цьому утворюються нові слова. Подібна система характерна для японської, корейської, угорської, фінської, естонської, казахської, киргизької та інших мов.

Тому тим, хто хоча б частково знайомий з однією з цих мов, вивчити турецьку буде значно простіше.

Літери у турецькій абетці латинські. Усього їх 29 і кожна означає один певний звук.

Офіційно у словнику турецької мови 104 481 слово. Це не так вже й багато, для порівняння: в англійській 999 985 слів, китайській з діалектами – 500 000, а в іспанській – 225 000 слів.

Спростить вивчення турецької також те, що в неї немає винятків із правил, артиклів. Всі дієслова – правильні, немає форм відмінювання і немає роду (жіночого, чоловічого, середнього).

Граматичні правила у турецькій мові побудовані логічно, послідовно, точно та несуперечливо, ніби вона створена комп’ютером чи штучним інтелектом.

 

Скільки часу потрібно, щоб вивчити турецьку?

 

За підрахунками репетиторів, для того, щоб почати швидко розмовляти турецькою Вам знадобиться  не менше 44 тижнів.

За один місяць можна засвоїти мінімальний лексикон – абетку та близько 300 слів, які найчастіше вживаються.

Дослідники говорять, що для того, щоб опанувати одну з відносно простих мов світу (англійську чи іспанську) необхідно займатись щонайменше по 1 годині кожного дня. Проходження курсу займе до 600 годин. Для вивчення турецької, української чи хінді (середнього рівня складності) необхідно витрачати не менше 2 годин щодня або 1100 годин загалом. Складним мовам, наприклад, китайській чи арабській, варто приділяти мінімум по 4 години на день, а загальний навчальний курс займає близько 2200 годин.


Етапи та методики вивчення турецької мови

 
І етап – абетка

Звичайно, вивчення будь-якої мови починається з абетки. Певні складнощі можуть виникнути у тих, хто знайомий з іншими латинськими абетками, адже літери знайомі, але звуки зовсім інші. Вони також є не дуже звичними для англомовних людей: багато звуків гортанні, піднебінні та задньопіднебінні, зубні, тремтячі та вибухові. Повторити звук з першого разу точно не вийде, доведеться довго тренуватись. Репетитори радять спробувати вбити кожну турецьку літеру в Google-перекладач і послухати звучання. Напевно абетка стане одним з найскладніших етапів при вивченні турецької мови.
Однак, кожна з 29 літер має один звук та завжди вимовляється однаково, без винятків. Наприклад, в англійській мові літера може звучати по різному в залежності від свого положення у слові.
Не варто також турбуватись про неправильну вимову, адже турецькі слова звучать так само як пишуться.

II етап – вивчення базових слів 
 
Базові слова – це ті, які становлять основу турецької мови та до яких приєднуються суфікси. На цьому етапі для максимально швидкого засвоєння нових слів, репетитори радять одразу починати використовувати турецькі слова у своїй рідній мові, наприклад:
• При спілкуванні у месенджері зі старшою сестрою звертатися до неї abla.
• Використовуйте слово üzgünüm замість "вибач".
• Замість використання назв рідних чисел використовуйте турецькі.
 
III етап – вивчення граматики та структури будування речень

На цьому етапі Ви будете навчатись поєднувати вивчені слова та прості фрази у речення, а також засвоїте аглютинативний конструктор – методику додавання суфіксів до основних слів. Третій етап – це час, коли самостійне навчання перестане бути ефективним і Вам варто подумати про репетитора з турецької мови, якщо Ви досі з ним не працюєте.
Звичайно, ідеальним середовищем для вивчення турецької мови є сама Туреччина. В країні працює багато навчальних центрів та спеціалізованих шкіл з вивчення турецької мови. Також можна займатись індивідуально з репетитором – носієм мови. На підставі вивчення мови у Туреччині можна оформити дозвіл на проживання та легально перебувати в країні.
Вивчити турецьку також можна в Інтернеті, де зібрано багато навчальних онлайн-курсів. 

 IV етап — практика та вдосконалення знань 

Звичайно, жодну мову неможливо засвоїти без належної практики. Етап вдосконалення знань є найдовшим і може тривати роками, доки учень буде у цьому зацікавлений. Проте, саме на цьому етапі людина вже може отримувати користь від знання турецької — заводити нові знайомства, навчатись, вести бізнес на іноземному ринку чи переїхати на постійне мешкання у Туреччину. 
У тих, хто планує жити у Туреччині період практики буде проходити більш легко та природно, щодня під час роботи, навчання та виконання справ. 

Також залишатись у «мовному потоці» дозволять:

• Онлайн-курси або мобільні додатки в яких можна проходити різні тестування, виконувати завдання та отримувати зворотній зв’язок від репетиторів. 
• Розважальні ресурси: YouTube, турецькі блогери, подкасти, серіали на Netflix. На першому етапі засвоювати інформацію будуть допомагати «рідні» субтитри, потім — турецькі титри.
• Література — спочатку читайте дитячі казки, комікси, потім переходьте до газет, записів у блогах, а в кінці — книги.
• Спілкування із носіями мови — можна знайти друга у соцмережах або вступити в онлайн-клуб. 

           Отже, знання турецької мови надає багато перспектив, а її вивчення не стане випробуванням для жодного іноземця. 

Зверніть увагу! Для того, щоб забезпечити себе від страхових подій та отримати допомогу при виборі страхового поліса, а також бути проінформованим про свої дії у разі настання страхового випадку VisitWorld рекомендує оформлювати туристичне страхування заздалегідь. 

Рекомендовані статті

1 хв

Інвестиції Нерухомість Туреччини: Все, що вам потрібно знати

Нерухомість Туреччини: Все, що вам потрібно знати

Чи можуть іноземці купувати нерухомість в Туреччині, які переваги купівлі нерухомості в Туреччині, чи правда, що громадянство Туреччини найдешевше через інвестиції? Все, що ви хотіли знати про особливості та переваги інвестування в турецьку нерухомість

24 гру. 2022

Детальніше

2 хв

Подорожі Зимовий відпочинок у Туреччині: місця, які необхідно відвідати та знаменита турецька кухня

Зимовий відпочинок у Туреччині: місця, які необхідно відвідати та знаменита турецька кухня

Плануєте поїхати до Туреччини? Ось наші рекомендації щодо подорожей до Туреччини взимку! Дізнайтеся більше про зимові канікули та знамениту турецьку кухню, яку має спробувати кожен

26 гру. 2022

Детальніше

2 хв

Дозвіл на проживання Turquoise Card (бірюзова карта) у Туреччині: хто може отримати, процедура оформлення та переваги

Turquoise Card (бірюзова карта) у Туреччині: хто може отримати, процедура оформлення та переваги

Особливий дозвіл на проживання у Туреччині, який видається висококваліфікованим працівникам, інвесторам, бізнесменам, науковцям, спортсменам та митцям має назву Turquoise Card. Дізнайтеся, чим Turquoise Card відрізняється від дозволу на проживання, які має переваги та процедуру оформлення

27 гру. 2022

Детальніше

2 хв

Популярне Хорватія увійшла до Шенгену і перейшла на євро: що зміниться для країни, мігрантів, туристів?

Хорватія увійшла до Шенгену і перейшла на євро: що зміниться для країни, мігрантів, туристів?

Хорватія стала частиною Шенгенської зони з 1 січня 2023 року, а також єврозони, змінивши куну на євро.

02 січ. 2023

Детальніше